52. نحوه یادگیری زبان. تلفظ

52. نحوه یادگیری زبان. تلفظ

تلفظ باید یک قسمت اصلی مورد تاکید در ابتدا و در طول دوره مطالعه یک زبان جدید باشد. شما باید استانداردهای بالا را در نظر بگیرید و روی تمرین های تلفظ خودتان سخت کار کنید . بسیاری از زبان آموزان تلاش کافی برای تلفظ را به کار نمی گیرند و خودشان را به حال خود وا می گذارند تا همانند تلفظ زبان مادریشان صحبت کنند.

هر شخص می تواند بدون توجه به ملیتش، تلفظ هر زبانی را یاد بگیرد. بعضی افراد ممکن است نتایج بهتری نسبت به دیگران به دست آورند. اما اگر ما روی تلفظ کار کنیم همگی میتوانیم به نتایج خوبی دست پیدا کنیم. ماندارین چینی، با چهار لحن آن، بسیار متفاوت از زبان انگلیسی است. با این وجود، من مصمم به خبره شدن در زبان ماندرین شدم و یاد گرفتم مانند یک بومی صحبت کنم.من معتقدم که به این زبان خیلی نزدیک شدم زیرا این احتمال که من نمیتوانم این کار را انجام دهم در نظر نمی گرفتم .در حقیقت، من تلفظ را هدف اصلی تلاش اولیه خودم در نظر گرفته بودم و این کار را به شما نیز توصیه میکنم. طول می کشد تا احساس صحبت کردن را به شیوه ی دستوری صحیح انجام دهید. اما می توانید از ابتدا روی تلفظ خود کار کنید. در زبان شناس ما برای شما فایل های شنیداری از اصوات پایه ای زبان با استفاده از پانصد لغت رایج و یا بیشتر از آن فراهم می کنیم. شما قادر خواهید بود که مثال های این فایل های صوتی را بشنوید و تکرار کنیدو همزمان دانش خود را با این واژه های اساسی تقویت کنید. همچنین متونی با استفاده از این واژگان اساسی وجود دارد که هر جمله آن فایل صوتی قابل دسترس دارد که شما می توانید آن را تکرار کنید و یا برای گوش دادن های متوالی آن ها را دانلود کنید.

با استفاده از این فایل ها و سایر مطالب در وب سایت ما، فعالیت تلفظ شما باید شامل چهار مرحله شود تا خودتان را برای تلفظ صحیح آموزش دهید. نخست به صورت مداوم با توجه به محدوده درک خود و با تمرکز بر تلفظ به محتویات زبانی گوش دهید. با دقت به آوا ها گوش دهید. تلاش کنید تا از ریتم و الگوهای تنفسی آگاه شوید. تلاش کنید تا کلمات و عبارات را به صورت جداگانه شناسایی کنید. این کار با تکرار آسان تر می شود. آواهای زبانی در ابتدا عجیب به نظر می رسند اما با تکرار گوش دادن آشنا می شوند. سپس لغات و عبارات را هم در طی شنیدن و هم بعد از آن باصدای بلند تکرار کنید. شما عبارات مشخص را به یاد خواهید آورد. تلاش کنید که این عبارات را بارها و بارها درهنگام انجام دادن سایر کارها به خود بگویید. شما با برخی آوا های مشخص مشکل پیدا خواهید کرد. سخت تلاش کنید تا روی آنها مهارت پیدا کنید. سپس عبارات و جملات تکراری را با تاکید و لحن مناسب تمرین کنید. سوم جملات و عبارت ها را با صدای بلند بخوانید. در ابتدا بسیار آهسته و سپس سریعترو همیشه با صدای بلند. تصور کنید که شما یک بومی زبان هستید. اغراق کنید! وانمود کنید که یک بازیگر هستید. ازآن لذت ببرید. شما باید خواندن محتویات نا آشنا را با خواندن چیزی که خودتان نوشته اید و اصلاح کرده اید، جایگزین کنید .

چهارم، نحوه تلفظ خود را ضبط کنید و آن را با گوینده اصلی مقایسه کنید.این کار به شما یاد خواهد داد تا تفاوت های تلفظ خود و بومی زبانان را بشنوید. شما باید بشنوید تا بتوانید تلفظ کنید! ضبط کردن تلفظ خودتان همانطور که باعث بهبود تلفظتان می شود پیشرفتتان را نیز ثبت می کند. صداها،آواها و حتی سیستم نوشتاری زبان مادری شما می تواند تلفظ شما در زبان دوم را تحت تاثیر قرار دهد. شما باید خودتان را مجبور کنید که عضلات دهان خود را تمرین دهید تا صداهای جدید را به درستی ایجاد کند. ممکن است مجبور شوید به صورت متفاوتی نفس بکشید تا زبان جدید را به درستی تلفظ کنید. روی تقلید ریتم جدید کار کنید. هرچه بیشتر بتوانید از تاثیر نفوذ زبان مادری خود، از جمله تاثیر آن در تلفظ، رها شوید، بهتر میتوانید زبان دوم را یاد بگیرید.

یاد بگیرید هنگامی که روی تلفظتان کار میکنید خودتان سخت گیر ترین منتقد برای تلفظتان باشید. اما پس از آن هنگامی که میخواهید با دیگران صحبت کنید این کار را فراموش کرده و آرام باشید. بعید است که تا زمانی که صحبت های شما قابل درک باشد مردم در مورد تلفظ شما اظهار نظر کنند.به خاطر داشته باشید که عالی بودن هدف نیست و هدف تنها ارتباط راحت است.